
Reference
The language of the passage
The trade has its own vocabulary, half French, half freight. Here is a working glossary.
Trade and sale
| Term | Meaning |
|---|---|
| Ex-cellar | Sold and priced at the producer's door; the buyer arranges everything after. |
| Négociant | A merchant house that buys wine or grapes and sells under its own name; also the traditional intermediaries of the Place de Bordeaux. |
| En primeur | Buying wine as futures before it is bottled, chiefly in Bordeaux. |
| Allocation | The limited quantity a producer or importer makes available to a buyer. |
| Three-tier system | US structure in which importers/producers, wholesalers and retailers are separate licensed tiers. |
Incoterms (who pays for which leg)
| Term | Seller delivers… |
|---|---|
| EXW (Ex Works) | At their premises; buyer does everything, including export clearance. |
| FCA (Free Carrier) | To the buyer's carrier, export-cleared. |
| FOB (Free on Board) | Loaded on the vessel at the origin port. |
| CIF (Cost, Insurance, Freight) | To the destination port, insured, but risk passes at loading. |
| DAP (Delivered at Place) | To the named destination, not import-cleared. |
| DDP (Delivered Duty Paid) | To the destination with duties paid; rare for wine because of the permit requirement. |
The full set is maintained by the International Chamber of Commerce; a readable overview is at Incoterms on Wikipedia. See how they affect price on duties and excise.
Freight
| Term | Meaning |
|---|---|
| Reefer | Refrigerated container. See reefer shipping. |
| Dry container | Unrefrigerated, uninsulated container. |
| FCL / LCL | Full container load / less than container load (shared, consolidated). |
| Bill of lading | The carrier's receipt and contract for ocean cargo; the air equivalent is the air waybill. |
| Forwarder | The company that books and coordinates transport; distinct from the carrier. |
| Data logger | A small device recording temperature through transit. |
| ISPM 15 | International standard for heat-treated wood packaging. |
Compliance
| Term | Meaning |
|---|---|
| TTB | US Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, which issues permits and label approvals. |
| COLA | Certificate of Label Approval, required for each imported label. |
| Prior Notice | FDA advance notification of an incoming food shipment. |
| Customs broker | Licensed professional who files the import entry with CBP. |
| Bonded warehouse | Customs-approved storage where duties are deferred. See bonded storage. |
| Excise | Tax on alcohol by volume, federal and state. |
The whole sequence these words describe is on how wine is imported.

A conversation, not a transaction
Planning a passage?
Tell us what you hope to bring home and from where. We will point you to the right questions, the right authorities and the right licensed partners.
Begin a conversation